Aucune traduction exact pour النمو قوة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe النمو قوة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • "Descripción del Arma: Superboy.
    تعيين سلاح الفتى الخارق , نمو قوة المستنسخ
  • El fuerte crecimiento de la economía mundial en 2003 y 2004 se reflejó en el fuerte crecimiento del comercio mundial y fue impulsado a su vez por él.
    وقد تبدّى النمو القوي للاقتصاد العالمي عامي 2003 و 2004 في النمو القوي للتجارة العالمية بقدر ما كان مدفوعا به.
  • Gran crecimiento económico mundial
    ألف - النمو الاقتصادي العالمي القوي
  • Actualmente, el Pacto Mundial cuenta con más de 40 redes locales, y la iniciativa demuestra un crecimiento satisfactorio y sostenible.
    وتبيّن المبادرة الآن، وقد اكتسبت أكثر من 40 شبكة محلية للاتفاق العالمي، تحقيق نمو قوي ومستدام.
  • El fuerte crecimiento de los países en desarrollo como grupo se ha atribuido al rápido crecimiento de las exportaciones de bienes y servicios1.
    ويُعزى النمو القوي للبلدان النامية كمجموعة إلى النمو السريع لصادراتها من السلع والخدمات(1).
  • Ello se debió al marcado aumento de las importaciones de servicios que se registró en Europa, Australia y Nueva Zelandia.
    وكان هذا يُعزى إلى نمو قوي في واردات الخدمات في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا.
  • Además, la buena gestión macroeconómica, los mejores resultados de la agricultura, el mejoramiento de la situación política de muchos países y el aumento del apoyo de los donantes en forma de ayuda y alivio de la deuda contribuyeron al logro de estos buenos resultados.
    وقد دعم هذا التحسن ارتفاع أسعار السلع الأساسية، بما فيها النفط، حيث نشأ هذا الارتفاع من النمو القوي للطلب العالمي.
  • La evolución del poder adquisitivo genérico que se indica en el cuadro excluye las medidas específicas, tales como las deducciones por gastos educativos y las políticas de ingresos municipales.
    وتُستثنى من نمو القوة الشرائية العامة المبين في الجدول أعلاه تدابير محددة مثل بدلات النفقات الدراسية والسياسة المحلية المتعلقة بالدخل.
  • Al mismo tiempo, el fuerte crecimiento de la producción durante varios años ha provocado un aumento de la demanda interna, especialmente del consumo privado.
    وفي ذات الوقت، ارتبط النمو القوي في الناتج لسنوات عديدة بطفرة في الطلب المحلي، وخاصة الاستهلاك الخاص.
  • Más importante aún es que este vigoroso crecimiento se esté registrando tanto en las economía industriales como en las economías en desarrollo.
    ومن الحقائق الهامة أنه يجري الآن تسجيل نمو قوي لدى البلدان الصناعية والبلدان النامية على حد سواء.